台浮縁日 in 高雄 2026 ボランティア申込

■翻訳ボランティアスタッフ募集について

台浮縁日 in 台湾 では中国語と日本語が話せる翻訳ボランティアを募集致します。
翻訳レベルは問いません。中国語の語学力を試したい方、日本在住台湾人で帰省ついでに手伝ってもいいよ～という方、台湾在住の日本人で週末は予定がないよ～という方、翻訳ボランティアスタッフとして台浮縁日のスタッフになって出店者と交流してみませんか。
ぜひ一緒に台湾高雄市へ台浮縁日へ行きましょう！

※交通費、宿泊費は他の出店者と同じく自費になります。
※翻訳以外のボランティアを希望の方は備考欄にその旨ご記入ください。

■翻訳のお仕事依頼内容

・イベント当日の日本ブース50店舗の翻訳サポート
・イベント前準備期間（前日もしくは前々日）日本からの出店者の翻訳サポート

■台浮縁日について

台湾（高雄市）と日本（福岡県うきは市）をつなぐ交流イベントは、2023年10月からはじまり3年目となりました。台湾（台）と日本・うきは市（浮）を結ぶご縁（縁）を祝い、ともに楽しむ一日（日）となるよう、この交流イベントを「台浮縁日」と名付けました。

国や文化、言葉の違いを超えて、人と人が出会い、店舗と店舗がつながり、交流する場所として、このイベントが新たなご縁を生み、やがて新しい文化の芽として育っていくことを願っています。

■台浮縁日 in 高雄 イベント概要

日程： 2026年5月16日（土）～2026年5月17日（日）※雨天決行
時間： 15:00～21:00
場所： 駁二芸術 特区（駁二アート特区）

※イベントは屋外での開催となります。

■参加資格

・本イベントの趣旨・想いに賛同していただける方。
・台湾大好きな方。
・参加者同士で助け合い、思いやりをもって交流できる方。
・日本と台湾の文化の違いを受け入れ、楽しめる方 。
・イベント2日間、イベント前準備期間いずれか参加が可能な方。

■募集期間

2025年12月～2026年3月末

■今後の流れについて（予定）

・2月　：出店者説明会（オンライン参加可）
・4月　：募集締切
・5月　：イベント開催

※上記スケジュールは現時点での予定です。
※スケジュールは変更となる可能性があります。